1
00:03:07,160 --> 00:03:12,160
(बड़का शेर के रेंगत)

2
00:03:24,177 --> 00:03:29,182
(दरवाजा बंद होखे के आवाज)

3
00:03:29,182 --> 00:03:49,202
・～ के बा

4
00:03:49,202 --> 00:04:09,155
・～ के बा

5
00:04:09,155 --> 00:04:25,171
・～ के बा

6
00:04:25,171 --> 00:04:32,178
(शोको) अरे, एक मिनट रुकऽ...
हमरा अब वापस जाए के बा।

7
00:04:32,178 --> 00:04:34,180
(मिसावा) बस तनी अउरी...
ना, एक मिनट रुकऽ...

8
00:04:34,180 --> 00:04:37,183
लेकिन बस तनी अउरी...

9
00:04:37,183 --> 00:04:40,186
अरे लंच ब्रेक लगभग खतम हो गईल बा।

10
00:04:40,186 --> 00:04:42,188
बस तनी अउरी

11
00:04:42,188 --> 00:04:46,192
गुरुजी... अरे ना।

12
00:04:46,192 --> 00:04:50,129
आह, आह... अरे, एक मिनट रुकऽ...

13
00:04:50,129 --> 00:04:53,132
अरे एक सेकंड रुकऽ... गुरुजी...

14
00:04:53,132 --> 00:04:58,132
आह, ना...

15
00:05:03,142 --> 00:05:06,145
(कहऽ) हँ? हाहा के बा

16
00:05:06,145 --> 00:05:08,147
अरे का ह, का ह?

17
00:05:08,147 --> 00:05:10,149
(कौ) अरे सेइया, ई देखऽ।
देखीं!

18
00:05:10,149 --> 00:05:13,152
(कोई तरीका ना) हं? का ई सचिको-चान ह?
(कौ) हँ, हँ

19
00:05:13,152 --> 00:05:15,154
ई कइसे ले लिहनी?

20
00:05:15,154 --> 00:05:17,156
ई कोला ह, कोला ह
अरे भाई के कंप्यूटर के इस्तेमाल करीं।

21
00:05:17,156 --> 00:05:19,158
हा, तू त कर देबऽ।

22
00:05:19,158 --> 00:05:23,162
हँ, बाकिर एह लौंडा के निप्पल
का ई गुलाबी रंग के बा?

23
00:05:23,162 --> 00:05:25,164
याय, रंडी के सिद्धांत एतना मजबूत बा।

24
00:05:25,164 --> 00:05:27,166
ना, शायद ई पिच ब्लैक होखे
(सेइया आ कौ के हँसी)

25
00:05:27,166 --> 00:05:30,169
संभव बा
(कौ) ठीक बा?

26
00:05:30,169 --> 00:05:32,171
अरे! अरे, का रउवा भी देख सकत बानी?

27
00:05:32,171 --> 00:05:36,175
देखऽ, देखऽ।
देखऽ सचिको-चान, देखऽ, देखऽ।

28
00:05:36,175 --> 00:05:38,177
देखीं!
(हँसत बा)

29
00:05:38,177 --> 00:05:40,179
रउरा कड़ा इरेक्शन हो गइल बा!
(कौ) गंभीरता से बा!

30
00:05:40,179 --> 00:05:42,181
अरे, डिक होखल ठीक बा।
(कोई तरीका ना) अरे, झटका मार, झटका बंद!

31
00:05:42,181 --> 00:05:44,183
आ जा, भाड़ में जाओ!
आ जा, भाड़ में जाओ!

32
00:05:44,183 --> 00:05:46,185
(जुनपेई) एकरा के रोकऽ!
अरे उहाँ!

33
00:05:46,185 --> 00:05:48,187
अरे, आ जा!
(कौ) रउरा ठीक बानी का?

34
00:05:48,187 --> 00:05:51,123
आह, ऊ त एक लाख येन के सांत्वना पुरस्कार ह.

35
00:05:51,123 --> 00:05:54,126
माफ करब...
का रउरा बस अफसोस कर सकेनी, रउरा?

36
00:05:54,126 --> 00:05:56,128
अरे, हमरा के जल्दी से एक लाख येन दे दीं।

37
00:05:56,128 --> 00:05:59,128
अरे एक लाख के बा!
अरे हमरा के दे दऽ, तू, अरे!

38
00:06:01,133 --> 00:06:04,133
ना, अरे...

39
00:06:06,138 --> 00:06:08,138
शिक्षक के...

40
00:06:11,143 --> 00:06:14,143
अरे, अरे...

41
00:06:16,148 --> 00:06:18,150
अरे ना, अरे...

42
00:06:18,150 --> 00:06:22,154
अरे ना हमार आवाज निकल जाई

43
00:06:22,154 --> 00:06:26,158
(हांफत-हांफत)

44
00:06:26,158 --> 00:06:28,158
कवनो भलाई ना

45
00:06:42,174 --> 00:06:46,178
(हांफत-हांफत)

46
00:06:46,178 --> 00:06:49,181
आह... आह ना...

47
00:06:49,181 --> 00:06:54,181
(भारी से साँस लेत बा)

48
00:07:09,135 --> 00:07:12,135
लंच ब्रेक जल्दिए खतम हो जाई

49
00:07:16,142 --> 00:07:21,142
(चाट के आवाज)

50
00:07:26,152 --> 00:07:28,152
ठीक बा

51
00:07:37,163 --> 00:07:39,165
आह, तनी अउरी

52
00:07:39,165 --> 00:07:44,165
(टीम) के बा।

53
00:07:50,109 --> 00:07:53,109
का रउवा सह करे वाला बानी?
हमरा के वापस ले लिहल गइल...

54
00:07:58,117 --> 00:08:01,120
स्कूल के बाद स्कूल के बाद
चलीं होटल में चलल जाव

55
00:08:01,120 --> 00:08:04,123
एह, आज
पत्नी ना कहेले काहे कि अभी जल्दी बा...

56
00:08:04,123 --> 00:08:06,123
तनी देर खातिर ठीक बा

57
00:08:39,158 --> 00:08:42,158
(विद्यार्थियन के शोर)

58
00:08:56,108 --> 00:08:59,108
हँ, एगो सीट ले लीं.

59
00:09:05,117 --> 00:09:09,121
अरे नगई-कुन
नाक से खून बहत बा? का भयिल?

60
00:09:09,121 --> 00:09:13,125
हम शोको-चान के बारे में सोचत रहनी
हम त बहुते उत्साहित बानी

61
00:09:13,125 --> 00:09:16,128
बेवकूफी मत होखे के चाहीं
असल में का भइल रहे?

62
00:09:16,128 --> 00:09:20,132
हम त बस गिर गइनी...
का हमनी के स्वास्थ्य कक्ष में जाईं जा?

63
00:09:20,132 --> 00:09:24,136
ना, ई त साँचहू ठीक बा
ई त पहिलहीं बंद हो गइल बा

64
00:09:24,136 --> 00:09:28,136
हँ...एकरा के इस्तेमाल करीं

65
00:09:30,142 --> 00:09:34,142
ठीक बा, चलीं क्लास शुरू कर दिहल जाव.
पाठ्यपुस्तक 65 पन्ना के बा

66
00:09:36,148 --> 00:09:38,150
एह, इहाँ

67
00:09:38,150 --> 00:09:41,153
"हमरा के ले जा" के मतलब होला
हमरा के लेके...

68
00:09:41,153 --> 00:09:46,158
कहीं त क्रियाविशेषण बा
अब के विभक्ति के जरूरत नइखे रहि गइल.

69
00:09:46,158 --> 00:09:48,160
आ एहिजा
हमरा के इहाँ ना कहीं ले जा।

70
00:09:48,160 --> 00:09:50,160
इहाँ के अनुवाद केहू के मालूम बा का?

71
00:09:52,097 --> 00:09:55,100
(आह भरत बा)
ई त जूनियर हाई स्कूल के अंग्रेजी ह.

72
00:09:55,100 --> 00:09:58,103
हमरा के इहाँ ना कहीं ले जा।

73
00:09:58,103 --> 00:10:00,105
"इहाँ के अलावा कहीं अउर...

74
00:10:00,105 --> 00:10:02,105
कृपया हमरा के ले जा.”
हमार मतलब इहे बा।

75
00:10:17,122 --> 00:10:20,125
आह, लुका जाइए

76
00:10:20,125 --> 00:10:23,125
हँ?
जल्दी से जल्दी हो जाला

77
00:10:28,133 --> 00:10:30,133
ठीक बा

78
00:10:35,140 --> 00:10:38,143
ऊ हमार विद्यार्थी ना ह ना?

79
00:10:38,143 --> 00:10:42,147
हँ, बाकिर अइसने देहात में
अगर कवनो हल्का अफवाह भी बा त...

80
00:10:42,147 --> 00:10:44,149
भले अलग स्कूल होखे, जल्दिए हो जाई।

81
00:10:44,149 --> 00:10:46,151
हँ, हँ...

82
00:10:46,151 --> 00:10:51,090
कक्षा 3 में हमार पूर्ववर्ती श्री यामागुची जी।
आह, शोको के पदभार संभाले से पहिले।

83
00:10:51,090 --> 00:10:56,095
ओह आदमी के प्रसव के स्वास्थ्य पसंद बा.
स्कूल में चुप रहे, लेकिन...

84
00:10:56,095 --> 00:11:00,099
एगो छात्र के पता चलल अवुरी क्लास गिर गईल।
हा, ऊ त भयानक रहे

85
00:11:00,099 --> 00:11:03,099
अंत में हम बेमार पड़ गईनी

86
00:11:05,104 --> 00:11:10,109
हम स्कूल में अयीसन कईले रहनी...
ई त बहुते खतरनाक बा

87
00:11:10,109 --> 00:11:13,112
ई खतरनाक बा

88
00:11:13,112 --> 00:11:17,116
आह, एक मिनट रुकऽ...

89
00:11:17,116 --> 00:11:20,119
बस तनी-मनी...

90
00:11:20,119 --> 00:11:24,123
ई खतरनाक बा
चिपचिपा हो गइल बा

91
00:11:24,123 --> 00:11:26,125
रउरा खतरनाक चीज पसंद बा ना?

92
00:11:26,125 --> 00:11:29,128
ना...

93
00:11:29,128 --> 00:11:31,130
आह... हम्म...

94
00:11:31,130 --> 00:11:36,130
(हांफत-हांफत)

95
00:11:47,146 --> 00:11:49,148
अच्छा लागत बा...

96
00:11:49,148 --> 00:11:54,148
(हांफत-हांफत)

97
00:12:46,138 --> 00:12:48,138
आह, अच्छा लागत बा...

98
00:13:08,160 --> 00:13:10,162
हम सह करे जा रहल बानी...

99
00:13:10,162 --> 00:13:16,168
(हांफत-हांफत)

100
00:13:16,168 --> 00:13:19,168
हम कमिंग करत बानी...

101
00:13:23,175 --> 00:13:26,178
ओह हम कम कर रहल बानी...
हमहूँ जाइब...

102
00:13:26,178 --> 00:13:28,180
आह आह हम कम कर रहल बानी...

103
00:13:28,180 --> 00:13:33,180
(दू लोग के सांस तेज)

104
00:13:37,189 --> 00:13:42,189
हाहा, एतना तेजी से उड़ गईल
अब ई बात साँच हो गइल बा

105
00:13:45,197 --> 00:13:47,197
ओह धन्यवाद बा

106
00:13:56,141 --> 00:13:58,141
बढ़िया...

107
00:14:22,167 --> 00:14:25,170
अरे के बा
हँ, हँ?

108
00:14:25,170 --> 00:14:29,174
का रउवा गर्मी के छुट्टी में समुद्र तट पर जाए के चाहत बानी?

109
00:14:29,174 --> 00:14:35,180
आह, हमरा त आश्चर्य बा
हमनी के मिल सकेनी जा, लेकिन हमनी के दूर ना जाईब जा...

110
00:14:35,180 --> 00:14:37,182
का एकर कवनो फायदा नइखे?

111
00:14:37,182 --> 00:14:40,182
हम्म के...
माने का भइल?

112
00:14:45,190 --> 00:14:49,190
पिछला एक महीना से हमार पीरियड नइखे भइल.

113
00:14:52,130 --> 00:14:54,132
हँ?

114
00:14:54,132 --> 00:14:56,132
का करे के चाहीं...

115
00:14:58,136 --> 00:15:01,139
ना, अइसन संभव नइखे.
रउरा कहे के मतलब बा कि ई असंभव बा?

116
00:15:01,139 --> 00:15:04,139
ओह ना...

117
00:15:08,146 --> 00:15:12,146
हँ... का ई बात साँच बा?

118
00:15:14,152 --> 00:15:18,156
ऊ त झूठ रहे~
पिछला हफ्ता आइल रहनी

119
00:15:18,156 --> 00:15:21,159
अरे, एकरा के रोक दीं!

120
00:15:21,159 --> 00:15:25,163
का रउरा अचरज में पड़ गइल रहीं?
ना, हमरा त अचरज भइल...

121
00:15:25,163 --> 00:15:27,165
माफ करब, अब घरे जाए के बा।

122
00:15:27,165 --> 00:15:29,167
अगर रउरा एकरा के आराम से लेबे के बा
कमरा के फीस एक तरफ छोड़ देब।

123
00:15:29,167 --> 00:15:31,169
अरे हमहूँ तोहरा साथे चलब।

124
00:15:31,169 --> 00:15:33,171
खैर तब, बस एक पल के बा
का हम जल्दी कर सकेनी कृपया?

125
00:15:33,171 --> 00:15:35,171
आह हँ हँ

126
00:15:38,176 --> 00:15:41,179
एही से हमरा माफी चाहत बानी...

127
00:15:41,179 --> 00:15:44,182
स्टाफ मीटिंग में बहुत समय लाग रहल बा।

128
00:15:44,182 --> 00:15:51,123
हँ, देखऽ, काल्हु के अगिला दिने.
गर्मी के छुट्टी ह, ना? हँ त ओह बात के

129
00:15:51,123 --> 00:15:54,126
हँ, करीब 20 मिनट बाचल बा.

130
00:15:54,126 --> 00:15:57,129
हँ, एही से खात बानी

131
00:15:57,129 --> 00:16:00,132
हँ? गृहकार्य?

132
00:16:00,132 --> 00:16:05,137
ओह, युया, हँ, हँ.

133
00:16:05,137 --> 00:16:10,142
हँ, हँ, हँ
खैर, हम एकरा के बंद क देब काहे कि हम गाड़ी चलावत बानी।

134
00:16:10,142 --> 00:16:12,142
हँ, हँ, हँ

135
00:16:20,152 --> 00:16:22,152
अरे के बा

136
00:16:25,157 --> 00:16:27,157
का रउवा सुनत रहनी ह?

137
00:16:33,165 --> 00:16:36,168
सुनले बानी।

138
00:16:36,168 --> 00:16:40,172
(आह भरत बा)

139
00:16:40,172 --> 00:16:44,172
माफ करब
ई का ह?

140
00:16:46,178 --> 00:16:48,178
कुछुओ होखे

141
00:16:56,121 --> 00:17:01,126
आ सोचे खातिर, ग्रुप 3 से नगई
शायद ओकरा के धमकावल जा रहल बा

142
00:17:01,126 --> 00:17:04,126
हमरा मालूम बा कि...

143
00:17:07,132 --> 00:17:09,132
बेहतर बा कि रउरा सावधान रहीं

144
00:17:11,136 --> 00:17:14,136
हमरा एकर कवनो परवाह नइखे
हँ?

145
00:17:16,141 --> 00:17:18,141
कुछुओ होखे

146
00:17:22,147 --> 00:17:25,150
खैर तब त
गर्मी के छुट्टी के दौरान सावधानी के बारे में・

147
00:17:25,150 --> 00:17:28,153
जइसे कि प्रिंट में कहल गइल बा
एकरा के गहिराह से जरूर देखल जाव

148
00:17:28,153 --> 00:17:30,155
(छात्र लोग) हँ, हँ।

149
00:17:30,155 --> 00:17:34,159
कवनो खास प्रशिक्षण नइखे
हर विद्यार्थी के एह बात के जानकारी होखे के चाहीं

150
00:17:34,159 --> 00:17:37,162
सार्थक गर्मी होखे

151
00:17:37,162 --> 00:17:40,162
(विद्यार्थियन के शोर)
हँ, हँ, हँ

152
00:17:53,111 --> 00:17:56,114
・(शिक्षक) मिसावा सेंसेई गर्मी के छुट्टी
कहीं ना जात बाड़ू?

153
00:17:56,114 --> 00:17:58,116
・हमरा खातिर त इहे सही बा।

154
00:17:58,116 --> 00:18:00,118
उम, परिवार के बा
का हमनी के डेरा में जाईं जा?

155
00:18:00,118 --> 00:18:04,122
・(शिक्षक) शिविर बहुत बढ़िया बा।
・हँ, हँ, हँ

156
00:18:04,122 --> 00:18:08,126
・ना, लेकिन ई कठिन बा।
लइकन के साथे जा रहल बानी

157
00:18:08,126 --> 00:18:10,128
・(शिक्षक) के बा।
का राउर लइका प्यारा नइखे?

158
00:18:10,128 --> 00:18:12,130
・ना, ना, ना, ना
ई त पहिलहीं से नटखट हो गइल बा...

159
00:18:12,130 --> 00:18:14,132
एकरा खातिर सचमुच बहुत काम करे के पड़ेला...

160
00:18:14,132 --> 00:18:16,134
ठीक बा ठीक बा ठीक बा
ई त हालांकि प्यारा बा

161
00:18:16,134 --> 00:18:21,134
(पैर के कदम) 1.1.

162
00:18:59,111 --> 00:19:04,111
हमरा के इहाँ ना कहीं ले जा।

163
00:19:16,128 --> 00:19:21,133
(दरवाजा बंद होखे के आवाज)

164
00:19:21,133 --> 00:19:23,135
(सेइया के हँसी)
रउरा कड़ा इरेक्शन हो गइल बा!

165
00:19:23,135 --> 00:19:26,138
गंभीरतापूर्वक! अरे, डिक होखल ठीक बा।
(कोई तरीका ना) अरे, झटका मार, झटका बंद!

166
00:19:26,138 --> 00:19:28,140
आ जा, भाड़ में जाओ!
आ जा, भाड़ में जाओ!

167
00:19:28,140 --> 00:19:30,142
एकरा के रोक दीं!
अरे उहाँ!

168
00:19:30,142 --> 00:19:32,144
अरे, आ जा!
(कौ) रउरा ठीक बानी का?

169
00:19:32,144 --> 00:19:35,147
आह, ऊ त एक लाख येन के सांत्वना पुरस्कार ह.

170
00:19:35,147 --> 00:19:38,150
माफ करब...
का रउरा बस अफसोस कर सकेनी, रउरा?

171
00:19:38,150 --> 00:19:40,152
अरे, हमरा के जल्दी से एक लाख येन दे दीं।

172
00:19:40,152 --> 00:19:43,155
अरे एक लाख के बा!
अरे हमरा के दे दऽ, तू, अरे!

173
00:19:43,155 --> 00:19:46,158
जल्दी से ले आवऽ, एक लाख येन।
अरे ई त

174
00:19:46,158 --> 00:19:49,161
हम त इहे करब
जल्दी से एकरा के एक लाख ले आवऽ!

175
00:19:49,161 --> 00:19:52,097
इट्टे के बा! अरे, आ जा!
रुकऽ, रउरा सभे!

176
00:19:52,097 --> 00:19:55,100
अरे!
(कौ) अरे हे अरे!

177
00:19:55,100 --> 00:20:00,100
(सेइया आ कौ के दहाड़)

178
00:20:03,108 --> 00:20:06,111
・(कह) अरे, कहाँ चल गइनी?

179
00:20:06,111 --> 00:20:11,111
· अरे! इहाँ के बा
अरे कहाँ चल गइल बाड़ू?

180
00:20:13,118 --> 00:20:19,124
हुह... बकवास, मर... मर जा।

181
00:20:19,124 --> 00:20:22,127
(भारी से साँस लेत बा)

182
00:20:22,127 --> 00:20:24,127
आह

183
00:20:29,134 --> 00:20:34,134
・(हांफत आवाज) के बा।

184
00:20:52,090 --> 00:21:00,098
・～ के बा

185
00:21:00,098 --> 00:21:02,100
आह, तनी अउरी

186
00:21:02,100 --> 00:21:08,106
・～ के बा

187
00:21:08,106 --> 00:21:13,111
(टीम) के बा।

188
00:21:13,111 --> 00:21:17,111
・का रउआ सह करे वाला बानी?
・हम पीछे हट गईनी...

189
00:21:20,118 --> 00:21:22,118
उह...

190
00:21:25,123 --> 00:21:30,123
(भारी से साँस लेत बा)

191
00:21:34,132 --> 00:21:36,134
(कोई तरीका ना) हाहा, इटा!
(कौ) ना हिले, ना हिले

192
00:21:36,134 --> 00:21:38,136
अरे रुकऽ, रुकऽ, देखऽ

193
00:21:38,136 --> 00:21:41,139
(सय्या) तेनचू!
(कौ) अभी बहुत दूर जाए के बा!

194
00:21:41,139 --> 00:21:46,139
(सेइया आ कौ के हंगामा)

195
00:21:50,081 --> 00:21:53,084
(कोई तरीका ना) अरे, खड़ा रहऽ!

196
00:21:53,084 --> 00:21:56,087
अरे, खड़ा हो जा, तू
चलीं चलल जाव!

197
00:21:56,087 --> 00:21:58,089
का कर रहल बाड़ू लोग!
(कवनो तरीका से) अरे, चलल जाव!

198
00:21:58,089 --> 00:22:00,091
रुकऽ, अरे!

199
00:22:00,091 --> 00:22:03,094
(भारी से साँस लेत बा)

200
00:22:03,094 --> 00:22:06,097
अरे, रउरा ठीक बानी का...

201
00:22:06,097 --> 00:22:08,097
कवनो बात नइखे

202
00:22:13,104 --> 00:22:16,107
अरे का हो गइल बा? अरे?

203
00:22:16,107 --> 00:22:19,110
ठीक से बोलल जाव
ठीक बा, हम त बस मजाक करत रहनी।

204
00:22:19,110 --> 00:22:23,114
अइसन कवनो बात बा का? आह!
हुह!

205
00:22:23,114 --> 00:22:26,114
इटा... का ह, अरे?

206
00:22:28,119 --> 00:22:31,122
आ एहिजा
हमरा के इहाँ ना कहीं ले जा।

207
00:22:31,122 --> 00:22:34,125
इहाँ के अनुवाद केहू के मालूम बा का?

208
00:22:34,125 --> 00:22:37,128
ई त जूनियर हाई स्कूल के अंग्रेजी ह.

209
00:22:37,128 --> 00:22:40,131
हमरा के इहाँ ना कहीं ले जा।

210
00:22:40,131 --> 00:22:43,134
"इहाँ के अलावा कहीं अउर।"
कृपया हमरा के ले जा।''・

211
00:22:43,134 --> 00:22:45,136
हमार मतलब इहे बा।

212
00:22:45,136 --> 00:22:49,140
(भारी से साँस लेत बा)

213
00:22:49,140 --> 00:22:52,143
शिक्षक के...

214
00:22:52,143 --> 00:22:54,145
शिक्षक के बा

215
00:22:54,145 --> 00:22:59,150
・～ के बा

216
00:22:59,150 --> 00:23:04,155
शिक्षक... शिक्षक के...

217
00:23:04,155 --> 00:23:06,157
उह...

218
00:23:06,157 --> 00:23:15,166
・～ के बा

219
00:23:15,166 --> 00:23:19,170
・(दरवाजा खुले के आवाज़)
・(मित्सुको) हम घरे बानी~

220
00:23:19,170 --> 00:23:21,170
・(दरवाजा बंद होखे के आवाज़)

221
00:23:27,178 --> 00:23:29,180
(पानी पीये वाला फोटॉन के आवाज)

222
00:23:29,180 --> 00:23:31,182
(मित्सुको) हह...

223
00:23:31,182 --> 00:23:36,187
राउर वापसी के स्वागत बा
(मित्सुको) आह, हमरा माफ करब।

224
00:23:36,187 --> 00:23:39,190
तनी जिद्दी ग्राहक के रूप में
हमरा के पीये के बनावल गइल...

225
00:23:39,190 --> 00:23:42,193
ओह प्लीज प्लीज

226
00:23:42,193 --> 00:23:47,198
देसा बुतसा के ह
ऊ आदमी वाकई में अभिनय में माहिर बा.

227
00:23:47,198 --> 00:23:49,200
का ह ई...

228
00:23:49,200 --> 00:23:54,139
इहाँ तक कि अभियोजक के भी।
जानत बाड़ऽ, कवनो कोर्ट भा कुछ अउर.

229
00:23:54,139 --> 00:24:01,146
हेहे... लेकिन हमरा त लागता कि ठीक बा कि ना?
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा स्टोर पर आ जाईं.

230
00:24:01,146 --> 00:24:06,151
बस तनी-मनी, अभी अभी
रात के खाना बना देब

231
00:24:06,151 --> 00:24:10,151
आह, हम त बनवले बानी।
एह?

232
00:24:12,157 --> 00:24:17,162
हुह, हमेशा की तरह धन्यवाद ~

233
00:24:17,162 --> 00:24:19,164
हेहेहेहे...

234
00:24:19,164 --> 00:24:23,168
हुह! मम्मी हम खुश बानी

235
00:24:23,168 --> 00:24:25,168
आह, एक मिनट रुकऽ

236
00:24:32,177 --> 00:24:36,181
फुफुफु... ई ई ई

237
00:24:36,181 --> 00:24:38,183
देखऽ, हू...

238
00:24:38,183 --> 00:24:42,187
का ई ठीक बा?

239
00:24:42,187 --> 00:24:45,190
हा... ई तहरा सूट करत बा

240
00:24:45,190 --> 00:24:50,128
एहसे जुनपेई के रक्षा होई।

241
00:24:50,128 --> 00:24:52,128
केतना लागत आइल?

242
00:24:54,132 --> 00:24:56,132
रउरा अइसन काहे पूछत बानी?

243
00:24:58,136 --> 00:25:02,140
सुख के कवनो दाम नइखे, ना?

244
00:25:02,140 --> 00:25:05,143
माफ करब...

245
00:25:05,143 --> 00:25:11,149
हुह...
खैर, रात के खाना खाए से पहिले प्रार्थना कईल जाव।

246
00:25:11,149 --> 00:25:16,154
(फोटन) कोकेकाकीकीकी के बा
कोकेको के बा

247
00:25:16,154 --> 00:25:20,158
कोकेका-की-की-की-की-की-की-की-की-की-की

248
00:25:20,158 --> 00:25:26,164
काई का के के के के के
कोकेको के बा

249
00:25:26,164 --> 00:25:30,168
कोकेका-की-की-की-की-की-की-की-की-की-की

250
00:25:30,168 --> 00:25:34,172
काई का के के के के के
कोकेको के बा

251
00:25:34,172 --> 00:25:38,172
(घंटी के आवाज)

252
00:25:46,184 --> 00:25:48,186
अरे हमरा से कुछ पूछले बाड़ू?

253
00:25:48,186 --> 00:25:53,124
खैर, हेहे...
दुर्लभ बा~

254
00:25:53,124 --> 00:25:55,126
अरे का मंगले बाड़ू?

255
00:25:55,126 --> 00:25:58,129
स्वास्थ्य आदि के बारे में बतावल गइल बा।
हम्म के बा

256
00:25:58,129 --> 00:26:01,132
इटाडाकिमासु के बा
इटाडाकिमासु के बा

257
00:26:01,132 --> 00:26:03,132
स्वस्थ स्वास्थ्य ठीक बा

258
00:26:08,139 --> 00:26:11,142
रउरा एकरा के अउरी आलीशान तरीका से कह सकीलें.

259
00:26:11,142 --> 00:26:18,149
हम त एग्जीक्यूटिव बन गईनी।
त, युवा विश्वासियन के शिक्षित करे के जिम्मा हमरा पर बा.

260
00:26:18,149 --> 00:26:22,153
अरे, का रउवा पक्का विश्वास बा कि जुनपेई ज्वाइन ना करीहे?

261
00:26:22,153 --> 00:26:26,157
कइसे... घिनौना बा ना?

262
00:26:26,157 --> 00:26:28,159
ओह तरह के बात बा...

263
00:26:28,159 --> 00:26:32,163
ना, ठीक बा, ठीक बा।
हमहूँ पहिले त अयीसन रहनी

264
00:26:32,163 --> 00:26:37,168
बाकिर जुनपेई आखिरकार समझ में आ जइहें.
भगवान के महानता के मास

265
00:26:37,168 --> 00:26:44,175
हम ओह गारी देबे वाला पति से ब्रेकअप करे में सफल भइनी.
ई सब गुरु के बदौलत बा।

266
00:26:44,175 --> 00:26:47,178
हम समझत बानी
हुह...

267
00:26:47,178 --> 00:26:52,116
का हमनी के तब जाइब जा?
अरे काल्ह हमरा ट्रेनिंग कैंप बा।

268
00:26:52,116 --> 00:26:58,122
अरे, गर्मी के छुट्टी काल्ह से शुरू हो जाला ना?
बाकी आस्तिक लोग भी आ रहल बा।

269
00:26:58,122 --> 00:27:00,124
परीक्षा खातिर पढ़े के बा...

270
00:27:00,124 --> 00:27:02,124
हम्म के बा

271
00:27:04,128 --> 00:27:09,133
खैर तब, कुछ देर खातिर
अकेले रहब बाकिर ठीक बा का?

272
00:27:09,133 --> 00:27:12,136
हँ, हँ, हँ
हँ, हँ, हँ

273
00:27:12,136 --> 00:27:15,139
खैर तब त
गर्मी के छुट्टी के दौरान सावधानी के बारे में・

274
00:27:15,139 --> 00:27:18,142
जइसे कि प्रिंट में कहल गइल बा
एकरा के गहिराह से जरूर देखल जाव

275
00:27:18,142 --> 00:27:20,144
(छात्र लोग) हँ, हँ।

276
00:27:20,144 --> 00:27:24,148
कवनो खास प्रशिक्षण नइखे
हर विद्यार्थी के एह बात के जानकारी होखे के चाहीं

277
00:27:24,148 --> 00:27:26,150
सार्थक गर्मी होखे

278
00:27:26,150 --> 00:27:31,150
(विद्यार्थियन के शोर)

279
00:28:51,102 --> 00:28:56,102
・(बड़े शेर के रेंगत)

280
00:29:05,116 --> 00:29:07,116
एतना शोरगुल बा...

281
00:29:55,099 --> 00:30:10,114
・～ के बा

282
00:30:10,114 --> 00:30:15,114
शिक्षक... शिक्षक के...

283
00:30:18,122 --> 00:30:24,128
शिक्षक... शिक्षक के...

284
00:30:24,128 --> 00:30:26,130
शिक्षक के...

285
00:30:26,130 --> 00:30:32,136
・～ के बा

286
00:30:32,136 --> 00:30:34,136
हँ?

287
00:30:37,141 --> 00:30:39,143
एह, एक मिनट रुकऽ...
ओह ना...

288
00:30:39,143 --> 00:30:42,146
का बा? का? रुकऽ, ई का बा?

289
00:30:42,146 --> 00:30:44,148
ना, अइसन नइखे, नइखे.
रुकऽ, मत आवऽ!

290
00:30:44,148 --> 00:30:46,148
ना, ना!

291
00:30:51,088 --> 00:30:53,088
हँ?

292
00:30:55,092 --> 00:30:58,092
गुरूजी? शिक्षक के बा

293
00:31:41,138 --> 00:31:45,142
(जनीटर) आह गुरुजी, परिसर में सिगरेट ना पीये के।

294
00:31:45,142 --> 00:31:47,142
आह, माफ करब

295
00:31:49,146 --> 00:31:52,146
हँ, कृपया भीतर डाल दीं
माफ करब

296
00:31:55,086 --> 00:31:59,090
आह, ऊ त...
हेनमी साहब, रउरा नइखीं देखले का?

297
00:31:59,090 --> 00:32:01,092
हॅंं?

298
00:32:01,092 --> 00:32:03,094
हेनमी साहब, रउरा नइखीं देखले का?

299
00:32:03,094 --> 00:32:09,100
आह, हम हईं, हमरा जोर से चिल्लाए के बा
हम तहरा के सुन नइखीं पावत।

300
00:32:09,100 --> 00:32:12,103
आह, इहे त काफी बा

301
00:32:12,103 --> 00:32:14,105
हँ?

302
00:32:14,105 --> 00:32:18,105
ई त कुछुओ ना ह!
ओह अहहाहा

303
00:32:20,111 --> 00:32:23,114
गर्मी के छुट्टी के मजेदार छुट्टी मनाईं

304
00:32:23,114 --> 00:32:27,118
अरे? हाहाहाहा...
हँ, हँ, रउरा मेहनत खातिर धन्यवाद.

305
00:32:27,118 --> 00:32:30,118
ओह जगह पर भइल
अगर रउरा सिगरेट पीयत बानी त कवनो फायदा नइखे.

306
00:32:36,127 --> 00:32:39,127
का ई एगो लइका ह...

307
00:32:41,132 --> 00:32:45,136
(रिंग टोन) के बा।

308
00:32:54,145 --> 00:32:57,145
(बड़का शेर के रेंगत)

309
00:33:15,166 --> 00:33:19,166
आह, सोचतानी कि हम मरब कि ना...

310
00:33:21,172 --> 00:33:23,174
・(पैर के कदम) के बा।
・(जनिटर) हं?

311
00:33:23,174 --> 00:33:25,174
・काहे खुलल बा?

312
00:33:28,179 --> 00:33:32,183
उहाँ केहू नइखे, ना?

313
00:33:32,183 --> 00:33:34,183
(जीभ पर क्लिक करेला)
का ह ई...

314
00:33:45,196 --> 00:33:47,196
・(लॉकिंग आवाज) के बा।

315
00:33:50,134 --> 00:33:53,137
एह, ई त झूठ बा

316
00:33:53,137 --> 00:33:56,140
हँ?

317
00:33:56,140 --> 00:33:59,140
माँफ करीं! इहाँ हमनी के बानी जा!

318
00:34:01,145 --> 00:34:03,147
माँफ करीं!

319
00:34:03,147 --> 00:34:07,151
・इहाँ हम बानी!
・(दरवाजा खटखटावे के आवाज)

320
00:34:07,151 --> 00:34:10,154
・हमरा माफी चाहत बानी!

321
00:34:10,154 --> 00:34:15,154
खोल दीं! कृपया एकरा के खोल दीं!
माँफ करीं!

322
00:34:17,161 --> 00:34:20,164
कृपया एकरा के खोल दीं! माँफ करीं!
इहाँ हमनी के बानी जा!

323
00:34:20,164 --> 00:34:24,168
इहाँ हमनी के बानी जा! कृपया एकरा के खोल दीं!
(दरवाजा खटखटावे के आवाज)

324
00:34:24,168 --> 00:34:29,173
खोल दीं! कृपया एकरा के खोल दीं!
माँफ करीं!

325
00:34:29,173 --> 00:34:31,175
(आवाज में तनाव डालत)

326
00:34:31,175 --> 00:34:34,178
कृपया एकरा के खोल दीं! माँफ करीं!
इहाँ हमनी के बानी जा!

327
00:34:34,178 --> 00:34:38,182
इहाँ हमनी के बानी जा! कृपया एकरा के खोल दीं!

328
00:34:38,182 --> 00:34:41,185
अरे...

329
00:34:41,185 --> 00:34:45,189
अरे!
हँ, हँ, हँ

330
00:34:45,189 --> 00:34:49,193
रउरा का कहे के मतलब बा?
इहाँ हम चलत बानी?

331
00:34:49,193 --> 00:34:51,193
हँ?

332
00:34:53,130 --> 00:34:58,135
・(शोर) के बा।
・(खिंचाव आवाज) के बा।

333
00:34:58,135 --> 00:35:08,145
・～ के बा

334
00:35:08,145 --> 00:35:10,147
हमार मदद करीं

335
00:35:10,147 --> 00:35:15,152
अरे केहू... कृपया हमार मदद करीं

336
00:35:15,152 --> 00:35:17,154
केहू बा का?

337
00:35:17,154 --> 00:35:23,160
अरे, के ह? हमार मदद करीं!

338
00:35:23,160 --> 00:35:26,163
हमार मदद करीं! अरे!

339
00:35:26,163 --> 00:35:30,167
कृपया मदद करीं! हमार मदद करीं!

340
00:35:30,167 --> 00:35:34,171
अरे! केहू!

341
00:35:34,171 --> 00:35:36,171
मत आवऽ

342
00:35:43,180 --> 00:35:48,180
(कुछ खोजला के आवाज)

343
00:36:07,138 --> 00:36:10,141
एकर कवनो फायदा नइखे.

344
00:36:10,141 --> 00:36:14,141
काहे कि अन्हार डरावना होला ना?

345
00:36:18,149 --> 00:36:21,152
एकरा में राउर कवनो गलती नइखे

346
00:36:21,152 --> 00:36:23,152
ठीके कहत बानी

347
00:36:28,159 --> 00:36:32,163
ऊ का हऽ? बस अइसहीं छोड़ दीं.

348
00:36:32,163 --> 00:36:35,163
माफ करब

349
00:36:37,168 --> 00:36:40,171
तू इहाँ काहे बाड़ू?

350
00:36:40,171 --> 00:36:43,174
गुरु के का कहल जाव?
हँ?

351
00:36:43,174 --> 00:36:47,178
काहे बा गुरु जी
का रउवा इहाँ बानी?

352
00:36:47,178 --> 00:36:51,115
तनी थक गइल रहनी आ बस सुतल रहनी।

353
00:36:51,115 --> 00:36:54,118
ठीके कहत बानी, हमरा मालूम बा

354
00:36:54,118 --> 00:36:57,121
हँ?

355
00:36:57,121 --> 00:36:59,123
अब तनी ब्रेक ले लीं

356
00:36:59,123 --> 00:37:02,126
भले अब रउरा हंगामा करीं
एकरा से कवनो मदद ना कइल जा सके

357
00:37:02,126 --> 00:37:05,126
इहाँ के आसपास केहू ना रहेला।

358
00:37:14,138 --> 00:37:18,142
काल्ह केहू हमार मदद करी
शायद उ आ जइहें।

359
00:37:18,142 --> 00:37:22,146
गर्मी के छुट्टी में छुट्टी मनावे के बा
अरे देखत बानी

360
00:37:22,146 --> 00:37:27,146
गर्मी के लहर के पूर्वानुमान बा, एहसे इ कुछ समय तक चले वाला बा।
क्लब के कवनो गतिविधि भा स्कूल के मैदान जनता खातिर खुलल नइखे.

361
00:37:29,153 --> 00:37:35,159
कवनो बात नइखे
मिसावा जी राउर मदद करे आ जइहें।

362
00:37:35,159 --> 00:37:38,162
का कि ऊ

363
00:37:38,162 --> 00:37:42,162
हमरा त सब कुछ मालूम बा

364
00:37:44,168 --> 00:37:49,168
काहे कि हमरा अपना गुरु के पसंद रहे

365
00:37:51,108 --> 00:37:53,108
एकरा के रोक दिहल जाव

366
00:38:04,121 --> 00:38:06,123
मत आवऽ!

367
00:38:06,123 --> 00:38:09,123
ना ई

368
00:38:11,128 --> 00:38:13,128
बैटरी त बेकार हो जाला

369
00:38:15,132 --> 00:38:20,137
तू हमरा के तनी भी छूबऽ त मार देब।

370
00:38:20,137 --> 00:38:22,137
हम कुछ ना करब

371
00:38:26,143 --> 00:38:31,148
शुरू से ही बा
हमरा कुछ करे के कवनो इरादा ना रहे।

372
00:38:31,148 --> 00:38:36,153
बस गुरु के बारे में
हम त बस देखत रहनी।

373
00:38:36,153 --> 00:38:38,155
उहाँ उजागर भइल बा?

374
00:38:38,155 --> 00:38:41,158
हुह...

375
00:38:41,158 --> 00:38:43,158
हमरा बुरा लागत बा...

376
00:38:45,162 --> 00:38:50,162
ठीके कहत बानी, माफ करब

377
00:39:05,115 --> 00:39:08,118
ना!

378
00:39:08,118 --> 00:39:10,120
आह... आह, माफ करब।

379
00:39:10,120 --> 00:39:12,122
का भयिल?

380
00:39:12,122 --> 00:39:16,126
हुह... उह ना
हमरा एगो अजीब सपना आइल रहे

381
00:39:16,126 --> 00:39:19,129
अरे, कवना तरह के?

382
00:39:19,129 --> 00:39:21,129
ओह ना...

383
00:39:24,134 --> 00:39:27,137
ई त बस एगो अश्लील सपना ह, ना?

384
00:39:27,137 --> 00:39:29,137
एह...
हँ?

385
00:39:31,141 --> 00:39:33,141
आह... आह!

386
00:39:36,146 --> 00:39:41,151
आह... आह!

387
00:39:41,151 --> 00:39:45,155
विद्यार्थियन का साथे अइसने बात
का रउआ सेक्स करे के चाहत बानी?

388
00:39:45,155 --> 00:39:47,157
हॅंं?
ना.

389
00:39:47,157 --> 00:39:50,157
हम्ममम के बा...

390
00:39:54,098 --> 00:39:59,103
(भारी से साँस लेत बा)

391
00:39:59,103 --> 00:40:02,106
हम्म के...
आह, आह...

392
00:40:02,106 --> 00:40:05,109
आह, आह...

393
00:40:05,109 --> 00:40:09,113
(हांफत-हांफत)

394
00:40:09,113 --> 00:40:15,119
हम जानत बानी कि हम
जवना कारण से रउरा आपन पिछला स्कूल छोड़ले बानी

395
00:40:15,119 --> 00:40:18,122
छात्र के माता-पिता के संगे
का रउवा बड़ बानी?

396
00:40:18,122 --> 00:40:22,126
ना...
जब ई पता चलल त हम मजबूर हो गइनी कि छोड़ दीं...

397
00:40:22,126 --> 00:40:26,130
हमरा के अइसन ग्रामीण हाई स्कूल में भेजल गइल रहे...

398
00:40:26,130 --> 00:40:29,133
ना, बंद करऽ...

399
00:40:29,133 --> 00:40:34,138
・～ के बा

400
00:40:34,138 --> 00:40:40,144
एकरा से हतोत्साहित मत होखब
हमरा के बहका दऽ, जेकरा लगे मेहरारू आ लइका बा

401
00:40:40,144 --> 00:40:44,148
ना.
उहे ह जे हमरा के नेवता देले रहे।

402
00:40:44,148 --> 00:40:49,153
इहे बा, पूरा देह पर
हमरा के चोदे के चाहत के आभा छोड़ दीं

403
00:40:49,153 --> 00:40:52,089
ई केतना अश्लील बा! अरे!
(टैपिंग के आवाज)

404
00:40:52,089 --> 00:40:56,093
हँ? अरे! हँ? अरे!

405
00:40:56,093 --> 00:40:59,096
अरे! अरे!
आहहह...

406
00:40:59,096 --> 00:41:02,099
एगो अश्लील गुरु!
(टैपिंग के आवाज)

407
00:41:02,099 --> 00:41:07,104
खुदे कह दीं!
ना कहब त हम रुक जाइब!

408
00:41:07,104 --> 00:41:09,106
(हांफत-हांफत)

409
00:41:09,106 --> 00:41:12,109
हम... एगो अश्लील गुरु हईं।

410
00:41:12,109 --> 00:41:16,113
कृपया अंग्रेजी के बा!

411
00:41:16,113 --> 00:41:18,115
हार्ले के बा!

412
00:41:18,115 --> 00:41:22,119
हम त क...
सेक्स उन्मादी शिक्षक के बा

413
00:41:22,119 --> 00:41:25,122
ठीक बा अगिला!

414
00:41:25,122 --> 00:41:29,126
(हांफत-हांफत)

415
00:41:29,126 --> 00:41:36,133
ओहिजा अउरी अधिका बा
कृपया आपन लिंग डाल दीं!

416
00:41:36,133 --> 00:41:38,135
(हांफत-हांफत)

417
00:41:38,135 --> 00:41:42,139
कृपया आपन डिक डाल दीं...

418
00:41:42,139 --> 00:41:44,141
हमरा चूत में आहह...

419
00:41:44,141 --> 00:41:49,146
ठीक बा एकदम सही बा!
ई विकृत हो गइल! एगो विकृत आदमी!

420
00:41:49,146 --> 00:41:51,081
(हांफत-हांफत)

421
00:41:51,081 --> 00:41:54,084
हँ हम बानी!

422
00:41:54,084 --> 00:41:57,084
आहहहह! हम त कमिंग करत बानी! हम त कमिंग करत बानी!

423
00:41:59,089 --> 00:42:01,089
आह, हम त सहत बानी!

424
00:42:09,099 --> 00:42:11,099
सुप्रभात बा

425
00:42:13,103 --> 00:42:15,105
केहू पास ना होला?

426
00:42:15,105 --> 00:42:17,105
हम सहमत बानी

427
00:42:22,112 --> 00:42:26,116
के हऽ ? इहाँ केहू बा का?

428
00:42:26,116 --> 00:42:30,120
हमार मदद करीं! अरे!

429
00:42:30,120 --> 00:42:34,124
・ इहाँ केहू बा का? के हऽ ?

430
00:42:34,124 --> 00:42:36,124
· हमार मदद करीं!

431
00:42:43,133 --> 00:42:45,133
पानी के...

432
00:42:55,145 --> 00:42:57,145
हँ?

433
00:42:59,149 --> 00:43:01,149
का रउवा पीये के मन करेला?

434
00:43:03,153 --> 00:43:05,153
का?

435
00:43:07,157 --> 00:43:10,160
अगर रउरा चाहत बानी त...

436
00:43:10,160 --> 00:43:13,160
कृपया हमरा के आपन स्तन देखाईं

437
00:43:16,166 --> 00:43:19,169
हँ?

438
00:43:19,169 --> 00:43:21,171
का एकर कवनो फायदा नइखे?

439
00:43:21,171 --> 00:43:24,174
हा, ई त भयानक बा...

440
00:43:24,174 --> 00:43:26,174
ना हऽ?

441
00:43:28,178 --> 00:43:30,178
अरे रुकऽ!

442
00:43:44,194 --> 00:43:47,194
तू हमरा के छूअऽ त हम तोहरा के मार देब।

443
00:44:05,148 --> 00:44:07,148
लागत बा कि एगो बेवकूफ...

444
00:44:48,191 --> 00:44:50,191
बहुत हो गइल बा ना?

445
00:45:12,149 --> 00:45:14,149
हँ?

446
00:45:18,155 --> 00:45:23,155
शायद खेल महोत्सव से बचल बा
पता ना कब होई

447
00:45:25,162 --> 00:45:29,162
सबसे कम बा
माफ करब

448
00:45:36,173 --> 00:45:40,177
(कस्बा प्रसारण) के बा।
हम टोला के सब लोग के जानकारी देब।

449
00:45:40,177 --> 00:45:45,182
आज के तेज गर्मी के चलते
बाहर निकले से परहेज करे के निहोरा बा।

450
00:45:45,182 --> 00:45:48,185
रउरा सभे से निहोरा बा कि बाहर निकले से परहेज करीं

451
00:45:48,185 --> 00:45:51,121
・(कस्बा प्रसारण) के बा।
हम रउरा सभे के बार-बार सूचित करब

452
00:45:51,121 --> 00:45:56,126
・ आज के तेज गर्मी के चलते
बाहर निकले से परहेज करे के निहोरा बा।

453
00:45:56,126 --> 00:45:59,126
・कृपया बाहर जाए से परहेज करीं।

454
00:46:01,131 --> 00:46:03,131
का रउवा पीये के मन करेला?

455
00:46:42,172 --> 00:46:47,172
(पीसात के आवाज) 1.1.

456
00:47:02,125 --> 00:47:04,125
शिक्षक लोग भी कृपया

457
00:47:11,134 --> 00:47:13,134
हम एकरा के ना देखब

458
00:47:35,158 --> 00:47:40,158
(पीसात के आवाज) 1.1.

459
00:48:11,127 --> 00:48:14,130
अरे!

460
00:48:14,130 --> 00:48:16,130
(फेकला के आवाज)

461
00:48:18,134 --> 00:48:20,134
छोड़ देब त बदबू आ जाई।

462
00:48:23,139 --> 00:48:25,141
का रउवा सोचले रहनी कि हम एकरा के पी लेब?

463
00:48:25,141 --> 00:48:28,144
हो सकेला कि रउरा कर सकीलें, विकृत.

464
00:48:28,144 --> 00:48:30,144
ठीके कहत बा ना?

465
00:48:33,149 --> 00:48:35,149
आहहह

466
00:48:37,153 --> 00:48:43,153
गरम बा... हमरा लागत बा कि हम पागल होखे वाला बानी

467
00:48:50,100 --> 00:48:52,102
मत देखऽ

468
00:48:52,102 --> 00:48:55,105
हँ, हँ...

469
00:48:55,105 --> 00:49:00,110
अगर रउरा ठीक लागत बा त जोर से कह दीं.
हो सकेला कि पास में केहू होखे

470
00:49:00,110 --> 00:49:02,110
हँ, हँ, हँ

471
00:49:05,115 --> 00:49:10,120
माँफ करीं! केहू उहाँ बा का?

472
00:49:10,120 --> 00:49:12,122
माँफ करीं!

473
00:49:12,122 --> 00:49:16,126
・ ई के ह? केहू उहाँ बा का?

474
00:49:16,126 --> 00:49:20,130
हाहा हँ हँ?
·हमरा के माफ करीं!

475
00:49:20,130 --> 00:49:22,132
· केहू!

476
00:49:22,132 --> 00:49:26,136
का रउरा त बस कुछ कहले बानी?

477
00:49:26,136 --> 00:49:29,139
·हमरा के माफ करीं!
हॅंं?

478
00:49:29,139 --> 00:49:34,144
हाहाहाहा देखत बानी
का रउरा अउरी पीये के मन करेला

479
00:49:34,144 --> 00:49:37,147
हँ, हँ? आहाहाहाहा!

480
00:49:37,147 --> 00:49:41,151
खैर, चलीं खूब पी लीं।
अरे?

481
00:49:41,151 --> 00:49:45,155
अरे... देखऽ
・हमरा माफी चाहत बानी!

482
00:49:45,155 --> 00:49:47,155
(हँसत बा)

483
00:50:01,104 --> 00:50:03,104
सन्नाटा बा

484
00:50:07,110 --> 00:50:09,110
हँ, हँ, हँ

485
00:50:11,114 --> 00:50:15,118
का सचमुच एह शहर में लोग रहत बा?

486
00:50:15,118 --> 00:50:17,118
हाहा...

487
00:50:20,123 --> 00:50:24,123
अइसन स्कूल काहे?
आ गइल होई...

488
00:50:27,130 --> 00:50:30,133
हमरा पिछला स्कूल में

489
00:50:30,133 --> 00:50:33,133
छात्र के माता-पिता के संगे
ई एहसे बा कि हम चोद लिहले बानी ना?

490
00:50:36,139 --> 00:50:41,139
हा... हमहूँ जानत बानी।

491
00:50:43,146 --> 00:50:46,149
ई बात साँच रहे

492
00:50:46,149 --> 00:50:48,151
का ई कवनो नीरस अफवाह बा?
हम सोचत रहनी

493
00:50:48,151 --> 00:50:54,090
हा, बस अफवाह बा
हम त अयीसन नईखी कईले

494
00:50:54,090 --> 00:50:57,093
पहिलहीं से देर हो गइल बा

495
00:50:57,093 --> 00:51:00,096
आह त बा

496
00:51:00,096 --> 00:51:02,098
हेहेहेहे...

497
00:51:02,098 --> 00:51:05,101
हँसी मत करऽ

498
00:51:05,101 --> 00:51:09,101
एकरा से कवनो मदद ना कइल जा सके
काहे कि तोहरा से प्यार हो गइल बा

499
00:51:11,107 --> 00:51:13,107
माफ करब

500
00:51:21,117 --> 00:51:24,120
मिसावा भी बा?

501
00:51:24,120 --> 00:51:26,120
हँ?

502
00:51:28,124 --> 00:51:31,124
का रउवा भी मिसावा पसंद बा?

503
00:51:38,134 --> 00:51:45,141
ऊ आदमी पहिले त अपना मेहरारू से टूट जाई.
भले हम कहले बानी...

504
00:51:45,141 --> 00:51:48,144
साँच त ई बा कि...
हमरा त अयीसन बिल्कुल ना लागल।

505
00:51:48,144 --> 00:51:50,144
हुह...

506
00:51:52,082 --> 00:51:58,088
एही से हम तोहार मदद करे ना आईब।

507
00:51:58,088 --> 00:52:00,090
इहाँ सुखावे के काम...

508
00:52:00,090 --> 00:52:03,090
हमरा त मरल पसंद बा
रउरा सोचत होखब

509
00:52:05,095 --> 00:52:09,099
ई त शर्म के बात बा...

510
00:52:09,099 --> 00:52:11,101
जब हम इहाँ से निकलब
हम तोहरा चेहरा पर मुक्का मार देब

511
00:52:11,101 --> 00:52:18,108
हम्म... विकृत लोग अक्सर अयीसन कहेला।

512
00:52:18,108 --> 00:52:25,115
आ राउर माई-बाबूजी के हवें?
का तू हमार मदद ना करे वाला बाड़ू?

513
00:52:25,115 --> 00:52:30,120
हँ, हम ट्रेनिंग खातिर टोक्यो जात बानी.

514
00:52:30,120 --> 00:52:33,123
आह, धर्म के?

515
00:52:33,123 --> 00:52:39,123
हमरा के घर के दौरा के दौरान एकर सिफारिश कईल गईल रहे।
हम त सचहूँ उलझन में बानी

516
00:52:41,131 --> 00:52:46,136
अरे रउरा भी
का रउवा ओह अजीब भगवान के विश्वास करेनी?

517
00:52:46,136 --> 00:52:48,136
हुह... हम्मम के बा

518
00:52:53,143 --> 00:52:56,143
ठीक बा, ई त बेवकूफी बा

519
00:53:08,158 --> 00:53:13,158
अरे गुरुजी

520
00:53:25,175 --> 00:53:30,175
(सिकाडा रोवेला)
・(धातु के ध्वनि) के बा।

521
00:53:37,187 --> 00:53:42,187
(पीसात के आवाज) 1.1.

522
00:53:48,198 --> 00:53:51,198
हुह...

523
00:53:53,136 --> 00:53:56,139
शोरगुल करत बा

524
00:53:56,139 --> 00:53:59,142
अरे खाना के...

525
00:53:59,142 --> 00:54:03,146
नइखे।
झूठ छिपावत बाड़ू ना?

526
00:54:03,146 --> 00:54:06,149
काहे कि हमरा मालूम बा

527
00:54:06,149 --> 00:54:11,154
अगर रउरा चाहत बानी त
तू त चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के चोद दीं ना?

528
00:54:11,154 --> 00:54:16,159
ठीक बा, हमरा मिल जाला, हम हार गईनी।

529
00:54:16,159 --> 00:54:19,159
कुछ खाना दे दऽ हम तोहरा के चोदे देब।

530
00:54:34,177 --> 00:54:36,177
अरे कृपया जल्दी से हमरा के दे दीं

531
00:54:52,128 --> 00:54:55,128
(कुछ खोजला के आवाज)

532
00:54:58,134 --> 00:55:00,134
का बा?

533
00:55:09,145 --> 00:55:11,145
का?

534
00:55:35,171 --> 00:55:37,171
अरे बकवास बा

535
00:55:47,183 --> 00:55:49,183
तनी अउरी...

536
00:55:52,121 --> 00:55:55,121
आह, एकरा के पीछे खींच लीं

537
00:56:00,129 --> 00:56:02,129
बस अइसहीं...

538
00:56:07,136 --> 00:56:09,136
ठीक बा...

539
00:56:30,159 --> 00:56:35,159
(चमड़ी छील के आवाज)

540
00:57:06,129 --> 00:57:26,149
・～ के बा

541
00:57:26,149 --> 00:57:46,169
・～ के बा

542
00:57:46,169 --> 00:58:06,122
・～ के बा

543
00:58:06,122 --> 00:58:26,142
・～ के बा

544
00:58:26,142 --> 00:58:42,142
・～ के बा

545
00:58:47,163 --> 00:58:52,163
(भारी से साँस लेत बा)

546
00:58:54,103 --> 00:58:56,103
एकरा के चूस लीं

547
00:58:58,107 --> 00:59:01,107
आह, चूस लीं

548
00:59:04,113 --> 00:59:06,115
अउरी...

549
00:59:06,115 --> 00:59:10,115
(भारी से साँस लेत बा)

550
00:59:12,121 --> 00:59:14,121
अच्छा लागत बा...

551
00:59:18,127 --> 00:59:23,127
(हांफत-हांफत)

552
00:59:27,136 --> 00:59:30,136
ई अउरी बढ़िया लागत बा...

553
00:59:34,143 --> 00:59:36,143
उतार दीं

554
00:59:39,148 --> 00:59:41,148
अउरी...

555
00:59:50,092 --> 00:59:52,094
एकरा के चाट लीं

556
00:59:52,094 --> 00:59:54,094
आ जा, जल्दी से

557
00:59:56,098 --> 00:59:59,101
आह... आह हँ...

558
00:59:59,101 --> 01:00:04,101
(हांफत-हांफत)

559
01:00:08,110 --> 01:00:10,112
अच्छा लागत बा...

560
01:00:10,112 --> 01:00:15,112
(हांफत-हांफत)

561
01:00:17,119 --> 01:00:19,121
आह, एक मिनट रुकऽ...

562
01:00:19,121 --> 01:00:21,121
एकरा के चाट के...

563
01:00:28,130 --> 01:00:33,135
अरे, ई त’ बहुत बड़ बा... गजब के...

564
01:00:33,135 --> 01:00:35,135
एकरा से गंध आवत बा...

565
01:00:38,140 --> 01:00:43,140
(चाट के आवाज)

566
01:00:57,093 --> 01:01:01,093
शिक्षक ना!

567
01:01:17,113 --> 01:01:20,116
आह...

568
01:01:20,116 --> 01:01:25,116
(दू लोग के सांस तेज)

569
01:01:28,124 --> 01:01:33,124
(हांफत-हांफत)

570
01:01:38,134 --> 01:01:40,136
आह, गजब के बा...

571
01:01:40,136 --> 01:01:45,136
(हांफत-हांफत)

572
01:01:59,088 --> 01:02:01,088
जाग जाइए

573
01:02:03,092 --> 01:02:05,092
हँ, हँ...

574
01:02:07,096 --> 01:02:12,096
(हांफत-हांफत)

575
01:02:30,119 --> 01:02:33,119
गरम गरम गरम...

576
01:02:35,124 --> 01:02:38,127
आह आह त गरम हो गइल बा...

577
01:02:38,127 --> 01:02:58,147
・～ के बा

578
01:02:58,147 --> 01:03:18,167
・～ के बा

579
01:03:18,167 --> 01:03:35,184
・～ के बा

580
01:03:35,184 --> 01:03:43,192
・～ के बा

581
01:03:43,192 --> 01:03:48,192
(दू लोग के सांस तेज)

582
01:03:55,137 --> 01:03:57,137
ऊपर होखे के चाहीं

583
01:04:05,147 --> 01:04:09,151
आह, आह...

584
01:04:09,151 --> 01:04:14,151
(हांफत-हांफत)

585
01:04:16,158 --> 01:04:18,160
आह... आह, त बहुते बढ़िया लागत बा...

586
01:04:18,160 --> 01:04:21,160
आह आह त बहुत बढ़िया लागत बा...

587
01:04:45,187 --> 01:04:49,187
सुप्रभात बा
सुप्रभात बा

588
01:04:54,129 --> 01:04:58,133
हँ? आह...

589
01:04:58,133 --> 01:05:00,133
इहे अंत हो गईल बा

590
01:05:03,138 --> 01:05:05,140
का तू मर जाए वाला बाड़ू?

591
01:05:05,140 --> 01:05:08,143
हुह...

592
01:05:08,143 --> 01:05:12,147
ना, हमरा काल्ह तक मरला में कवनो दिक्कत ना रहे।
हम त इहे सोचत रहनी...

593
01:05:12,147 --> 01:05:14,147
हम अब जिए के चाहत बानी
एकरा से कवनो मदद ना कइल जा सके

594
01:05:16,151 --> 01:05:20,155
त हम मदद खातिर फोन कर रहल बानी

595
01:05:20,155 --> 01:05:22,157
कइसे?

596
01:05:22,157 --> 01:05:25,160
ई बात के...

597
01:05:25,160 --> 01:05:27,162
हँ, हँ? का?

598
01:05:27,162 --> 01:05:31,162
आतिशबाजी, सांस्कृतिक उत्सव आदि के घोषणा।

599
01:05:35,170 --> 01:05:39,174
कोकेका-की-की-की-की-की-की-की-की-की-की

600
01:05:39,174 --> 01:05:44,179
काई का के के के के के
कोकेको के बा

601
01:05:44,179 --> 01:05:46,181
हँ?

602
01:05:46,181 --> 01:05:52,121
शिक्षक के बा
हम आजुओ भगवान के मानत बानी

603
01:05:52,121 --> 01:05:54,121
हँ?

604
01:05:56,125 --> 01:05:58,125
पहुँच गइल!

605
01:06:03,132 --> 01:06:09,138
(आतिशबाजी के आवाज)

606
01:06:09,138 --> 01:06:14,138
(सिकाडा रोवेला)

607
01:06:34,163 --> 01:06:37,163
लगभग 2 घंटा हो चुकल बा
का ई खाली ना ह?

608
01:06:39,168 --> 01:06:41,168
ठीके कहत बानी

609
01:06:51,113 --> 01:06:55,117
अब पानी नइखे रहि गइल

610
01:06:55,117 --> 01:06:57,117
ठीके कहत बानी

611
01:07:05,127 --> 01:07:07,127
कवनो भगवान नइखन

612
01:07:09,131 --> 01:07:13,131
हम त इहाँ बानी
उहाँ नइखे

613
01:07:15,137 --> 01:07:20,142
(जुनपेई के आवाज) इहे भइल
ई सब भगवान के बदौलत बा

614
01:07:20,142 --> 01:07:24,146
हम अपना गुरु के संगे सेक्स कईल चाहतानी
हम अपना गुरु के संगे सेक्स कईल चाहतानी

615
01:07:24,146 --> 01:07:26,148
अगर हम अपना गुरु के संगे सेक्स क सकत रहनी
मरल ठीक बा

616
01:07:26,148 --> 01:07:31,153
खैर तब ई स्थिति
एकर मतलब बा कि एकरा में राउर गलती बा?

617
01:07:31,153 --> 01:07:37,159
गलती हमार नइखे...भगवान के गलती बा।

618
01:07:37,159 --> 01:07:40,162
एह, त ई कवनो खराब नइखे.

619
01:07:40,162 --> 01:07:43,165
मरल ठीक बा
रउरा त कहले बानी ना?

620
01:07:43,165 --> 01:07:46,168
आह, देखत बानी।

621
01:07:46,168 --> 01:07:51,106
(हँसत बा)
तू त बेवकूफ हउअ।

622
01:07:51,106 --> 01:07:53,106
माफ करब

623
01:08:09,124 --> 01:08:13,128
कठिन हो रहल बा

624
01:08:13,128 --> 01:08:16,131
हँ, हँ, हँ

625
01:08:16,131 --> 01:08:19,134
का रउरा अबहियों चाहत बानी?

626
01:08:19,134 --> 01:08:21,134
हम चाहत बानी

627
01:08:58,107 --> 01:09:01,110
एकरा के चाट लीं

628
01:09:01,110 --> 01:09:03,112
हँ, हँ, हँ

629
01:09:03,112 --> 01:09:23,132
・～ के बा

630
01:09:23,132 --> 01:09:31,140
・～ के बा

631
01:09:31,140 --> 01:09:33,140
अच्छा लागत बा...

632
01:09:35,144 --> 01:09:37,146
ओह त बहुते बढ़िया लागत बा...

633
01:09:37,146 --> 01:09:40,149
(हांफत-हांफत)

634
01:09:40,149 --> 01:09:42,151
ओह त बहुते बढ़िया लागत बा

635
01:09:42,151 --> 01:09:46,155
(दरवाजा खुले के आवाज)

636
01:09:46,155 --> 01:09:55,155
・～ के बा

637
01:09:59,101 --> 01:10:01,101
का कर रहल बाड़ू ?

638
01:10:07,109 --> 01:10:10,112
का भयिल? मिसावा जी के ह

639
01:10:10,112 --> 01:10:13,115
ना, आतिशबाजी के...

640
01:10:13,115 --> 01:10:18,120
का, का करत रहनी ह?

641
01:10:18,120 --> 01:10:23,125
आह... हमरा के
इहाँ एगो साँप हमरा के काट लिहलस।

642
01:10:23,125 --> 01:10:28,130
संजोग से गुजरत मिस्टर नगाई के,
हम जहर चूस के निकाल देले रहनी।

643
01:10:28,130 --> 01:10:30,132
अरे?
हँ, हँ, हँ

644
01:10:30,132 --> 01:10:32,134
कवनो तरह से हम आपन जान बचावे में कामयाब हो गईनी।

645
01:10:32,134 --> 01:10:35,137
ना, ना, अइसन नइखे...

646
01:10:35,137 --> 01:10:38,137
का हमनी के जाईं जा?
चलीं चलल जाव

647
01:10:41,143 --> 01:10:43,143
एह...

648
01:10:45,147 --> 01:10:48,150
ना, एक मिनट रुकऽ!

649
01:10:48,150 --> 01:10:51,086
ठीके कहत बानी, हम भुला गईनी

650
01:10:51,086 --> 01:10:54,089
उह...

651
01:10:54,089 --> 01:10:57,089
(कुहरत बा)

652
01:10:59,094 --> 01:11:03,094
हम तहरा के मारे के वादा करतानी
आह, धन्यवाद बा

653
01:11:10,105 --> 01:11:13,108
जवान होखल बढ़िया बा

654
01:11:13,108 --> 01:11:16,111
(हँसत बा)

655
01:11:16,111 --> 01:11:19,114
बढ़िया...
(आवाज में तनाव डालत)

656
01:11:19,114 --> 01:11:21,114
बस एक पल के बा...

657
01:11:27,122 --> 01:11:29,124
अब का करे जा रहल बाड़ू?

658
01:11:29,124 --> 01:11:33,128
आह, हम का करीं?

659
01:11:33,128 --> 01:11:35,130
एकर का कहल जाव?

660
01:11:35,130 --> 01:11:37,130
का करे के चाहीं?

661
01:11:40,135 --> 01:11:44,135
हँ? का?
कुछुओ होखे

662
01:11:46,141 --> 01:11:48,143
आह हेहे...

663
01:11:48,143 --> 01:11:51,079
अरे वाह!
(हँसत बा)

664
01:11:51,079 --> 01:11:55,083
अरे!
आह, ठंडा हो गइल बा!

665
01:11:55,083 --> 01:12:00,088
(हँसत बा)

666
01:12:00,088 --> 01:12:04,092
अच्छा लागत बा! आह!

667
01:12:09,097 --> 01:12:29,117
・～ के बा

668
01:12:29,117 --> 01:12:45,133
・～ के बा

669
01:12:45,133 --> 01:12:53,133
・～ के बा